¡Hola! Salam! Con esta publicación estreno el blog y la mejor manera es haciéndolo ofreciendo material gratuito para todos aquellos y aquellas que quieren aprender o profundizar en el aprendizaje del árabe marroquí / darija.
Os presento una lista de libros gratuitos de darija disponibles y accesibles que puedes encontrar en la red.
1. Diccionario Español-Darija
Es un diccionario elaborado por la Junta de Andalucía. Muy cómodo y completo. Una maravilla.
2. Basic Introduction to Arabic
Es un documento de 25 páginas donde podrás ver un resumen exprés de la gramática.
3. Moroccan Arabic Textbook (Edición 2011 y 2017)
Es un libro muy completo y es el que recomiendo siempre para empezar a estudiar darija.
4. Los 200 verbos en Darija
Es un documento elaborado por la Junta de Andalucía. Se presentan 200 verbos (y en mi opinión: se quedan cortos). Con cuidado con la transcripción porque puede ser liosa. Si tienes dudas escríbeme.
5. Frases y vocabulario: atención médica
Si te dedicas al ámbito sanitario esta guía corta te puede sacar de más de un apuro. Además sirve para repasar otros conceptos.
6. Guía de conversación en darija
Es una guía esencial para el viajero. Es muy simple para introducirte en el aprendizaje del darija.
7. Vocabulario básico español-darija (variante Ceuta)
Es un glosario básico y corto con vocabulario español-darija.
8.- Frases básicas por Sakina Saf
Es un documento de la profesora Sakina Saf donde presenta frases básicas y útiles que podrás utilizar en tu día a día.
9. Hablemos español. Orden sintáctico para marroquíes.
Hablamos español es, por una parte, un libro práctico para el alumno, y por otra parte, un apoyo para el profesor que sabe poco árabe o prácticamente nada y tiene alumnos marroquíes o de origen árabe.
Descárgatelos todos aquí
Si tienes dudas sobre los libros o te interesa aprender darija solo tienes que escribirme.
Thál·lau! ¡A cuidarse!